Encore une semain,... Je suis dans l'impatience de danser.

再びギプスの固定で、あと一週間。
動かしていないから痛みはないけれど、筋肉が働きときの違和感と、筋肉が疲労する感覚が、傷む感覚を想起させる。今はまだ怖さがほとんどで、回復感はあまりない。
無理をしないでもう少し安静にすることにした。いま踊れない不安よりも、治らない不安の方が大きいから。

前向きに考えれば、あと一週間でまた体を動かすことができるのだから、その喜び、その楽しみは、パリ・オペラ座やマリンスキーの舞台を見に行くよりもはるかに大きい。

あと一週間が待ち遠しい。