À terre と Sur la demi-pointe

高い位置で、高い景色を見て、高い世界に生きている。高さを生かすために、低いポジションを使うことはあっても、低いところには下りない。

バレエの舞台を見ていると、そんな考え方でいてもまったく問題ないことがわかる。むしろそれを徹底してやりきっているのが、バレエの世界だと思った。

Demi-pointeは、高い世界の標準の履物。À terreは、床に接地して動くためのポジション。

英語ではPointはPoint。

フランス語でPointeは先端、Pointは点。